動漫電驢下載基地

中文名: 野玫瑰公主與睡美人 英文名: Briar Rose or The Sleeping Beauty 別名: 牽牛花公主和睡美人,牽牛花公主或睡美人 資源格式: DVDRip 版本: [天獄字幕組][簡體外掛字幕][川本喜八郎作品集] 發行時間: 1990年 導演:  川本喜八郎 地區:  日本, 德國 語言:  普通話, 日語 簡介: 

【片名】 野玫瑰公主與睡美人
【字幕】天獄字幕組/外掛中文字幕
【格式】 AVI

導演: 川本喜八郎
制片國家/地區: Czechoslovakia /　Japan
上映年度: 1990
又名: Sípková Ruzenka aneb Spici krasavice
imdb鏈接: tt0425120

天獄日翻組招收人員

希望對中古物有愛的人能夠加入制作，有意者請點擊

【簡 介】

　　《格林童話》中眾所周知的睡美人的故事，那個被改寫過後依舊可怕的詛咒在公主15歲生日時不幸靈驗，公主昏睡了一百年，等來勇敢的王子的一吻，他們從此過上了幸福快樂的生活。本動畫片是對該故事的另一種讀解，詛咒以另一種形式體現。而牽牛花公主或睡美人稱號的由來，則像一個好笑的笑話。
　　公主15歲生日那天，因為一只紡錘無意間知曉了母親年輕時的愛情故事：母親曾和一個年輕人深深相愛，年輕人應征入伍前，她將兩個十字架中的一個送給他，後來傳說年輕人死於戰場，悲痛的她沒做求證嫁給了國王，然而那個年輕人只是在戰爭中失去了一條腿，她的生活自此再無幸福可言。公主找到母親當年的戀人，明白了她這麼多年來為什麼一直深愛著他。她本想代替母親償還對這個男人的虧欠，卻重蹈母親的覆轍。

【囧】

中方譯名很奇妙的叫做《牽牛花公主與睡美人》

在翻譯的過程中，實在沒發現哪裡出現了牽牛花的字樣，所以片名就根據原作翻譯成《野玫瑰公主與睡美人》，請見諒。

【招收人員】

日社組： 日語 翻譯，校對，時間軸。
要求：對自己的日語有信心，時間足，最重要是要有愛。時間軸最好有經驗。
由於制作的東西都是冷門偏門，原則上不制作新番，所以要有所思想准備。
有意者請加MSN： [email protected] QQ： 346580358

【截圖】













【附】

「川本喜八郎」木偶動畫大師專題

「在線觀看」野玫瑰公主與睡美人

牽牛花？睡美人？川本喜八郎的殘酷童話

令人顫栗的格林童話