動漫電驢下載基地

中文名: 寵物小精靈第13部劇場版 幻影的霸者 索羅亞克
英文名: Pocket_Monsters_Movie_13 Zoroark_Master_of_Illusions
資源格式: DVDRip
版本: [神奇字幕組]
發行時間: 2010年12月17日
導演: 原案 - 田尻智
増田順一
杉森建
スーパーバイザー - 石原恆和
アニメーション監修 - 小田部羊一
エグゼクティブプロデューサー - 久保雅一
伊籐憲二郎
プロデューサー - 盛武源
吉川兆二
川崎由紀夫
岡本順哉
福永晉
アニメーションプロデューサー - 神田修吉
アシスタントプロデューサー - 島村優子
下平聡士
村椿拓郎
小田原明子
穴見禮
アソシエイトプロデューサー - 川原章三
山內克仁
川瀬好一
澤田寛人
小安宏幸
弓矢政法
紀伊高明
腳本 - 園田英樹
絵コンテ - 湯山邦彥
吉川博明
日高政光
深沢幸司
高橋ナオヒト
外山草
飯島正勝
木村哲
西村博之
演出 - 飯島正勝 外山草 吉川博明 深沢幸司 細田雅弘
キャラクターデザイン - 毛利和昭
佐籐和巳
一石小百合
松原徳弘
山田俊也
美術設計 - 田中俊成
デザインワークス - 深沢幸司
コレサワシゲユキ
枝松聖
石本剛啟
近永健一
総作畫監督 - 毛利和昭
佐籐和巳
作畫監督 - 松原徳弘
一石小百合
田口広一
佐籐陵
籐井智之
志村隆行
新岡浩美
馬場俊子
山崎展義
菅野智之
松岡秀明
動畫チェック - 榎本冨士香
室岡辰一
齋籐友希
平出差知予
田中敏美
臼井香織
色彩設計 - 佐籐美由紀
吉野記通
色指定 - 佐籐直
岡宮志帆
鈴木美代子
野地弘納
検査 - 塚田真由美
金田昌子
奧井恵美子
伊籐敦子
伊籐良樹
高橋祐
古河壽子
袴田純子
特殊効果 - 太田憲之
デジタルコーディネート - 大竹研次
美術監督 - 秋葉みのる
美術監督補佐 - 片岡一巳
美術擔當 - 新井邦晴
小原清美
撮影監督 - 水谷貴哉
2Dコンポジットディレクター(撮影監督) - 池田新助
2Dコンポジットアドバイザー - 吉田光伸
CGIプロデューサー - 坂美佐子
CGIスーパーバイザー - 近籐潤
CGI監督 - 伊籐良太
編集 - 辺見俊夫
編集助手 - ジェイ・フィルム(野川仁
小守真由美)
現像 - イマジカ
音楽 - 宮崎慎二
音楽プロデューサー - 篠原一雄
齋籐裕二
一部原曲・作曲 - 一之瀬剛
佐籐仁美
青木森一
音響プロデューサー - 南沢道義
西名武
音響監督 - 三間雅文
制作擔當 - 小板橋司
制作デスク - 大杉善信
設定制作 - 籐井康晶
制作進行 - 菊地勇
宇舘佑希
田中和美
劉鴻冕
中村悟
田中貴士
大塚大
DANGUN PICTURES(巖田匡弘)
制作 - 小學館集英社プロダクション
アニメーション制作 - OLM Team Koitabashi
監督 - 湯山邦彥
制作 - 亀井修
鶴宏明
富山干太郎
芳原世幸
田村明彥
巖淵弘之
八木正男
ピカチュウプロジェクト
配音演員: 松本梨香
大谷育江
うえだゆうじ
豊口めぐみ
小桜エツ子
塚本高史
中川翔子
加籐夏希
山寺宏一
陣內孝則
地區: 日本
語言: 日語
簡介:

【中文劇名】：寵物小精靈DP劇場版 幻影的霸者 索羅亞克
【日文劇名】：劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク
【字幕】：神奇字幕組(www.sqsub.com)
【介紹】：
　　王冠市是個水與綠茵、古街道與近代建築完美調合的城市。為了觀看正在這裡舉辦的『神奇寶貝足籃世界杯』，小智一行人向王冠市前進。 在旅途中，小智們與正在尋找同伴的神奇寶貝『索羅亞』相遇，並一起結伴同行。 就在此時，被稱為『佐羅亞庫』的神奇寶貝竟然化身成為雷公、炎帝、水君的模樣，在王冠市的街道上大搞破壞。
　　就連相隔了20年再度回到這座城市的雪拉比，也面臨了危險……王冠市到底面臨著什麼樣的危機？幻影的霸者『佐羅亞庫』的身份究竟是？雪拉比的命運又會如何？小智和皮卡丘是否能夠解救城裡遭遇危險的神奇寶貝們？
【說明】：由於片源的不給力因素，所以才弄到現在發，請各位諒解。MKV高質量版發布時間未定，請留意進度帖。
感謝雨夜等翻譯人員
【115下載地址】
http://www.sqsub.com/thread-39611-1-1.html
文件查源
RMVB最終版 文件查源
MKV版 文件查源

TV版系列
《神奇寶貝》第一部（有些地方簡稱為EP或OP）指的是石英篇到城都篇的共275集，這一時期的女主角是小霞，實際上有276集。
《神奇寶貝超世代》（Pokémon Advanced Generation，簡稱AG）是該系列的第二部。
《神奇寶貝鑽石與珍珠》（Pokémon Diamond & Pearl，簡稱DP）是該系列的第三部。
《神奇寶貝 Best Wishes!》是該系列的第四部。

劇場版系列
　　第一部系列劇場版：
　　1998年：神奇寶貝劇場版01－超夢的逆襲
　　1999年：神奇寶貝劇場版02－洛奇亞的爆誕
　　2000年：神奇寶貝劇場版03－結晶塔的帝王
　　2001年：神奇寶貝劇場版04－雪拉比的穿越時空遭遇
　　2002年：神奇寶貝劇場版05－水都的守護神
　　超世代系列劇場版：
　　2003年：神奇寶貝劇場版06－七夜的許願星
　　2004年：神奇寶貝劇場版07－裂空的訪問者
　　2005年：神奇寶貝劇場版08－夢幻與波導的勇者
　　2006年：神奇寶貝劇場版09－滄海的王子
　　鑽石&珍珠系列劇場版：
　　2007年：神奇寶貝劇場版10－決戰時空之塔
　　2008年：神奇寶貝劇場版11－冰空的花束
　　2009年：神奇寶貝劇場版12—超克的時空
　　2010年：神奇寶貝劇場版13—幻影的霸者索羅亞克

代碼

General
Complete name                    : D:\[SQSUB][Pocket_Monsters_Movie_13][Zoroark_Master_of_Illusions][r10]\【神奇字幕組】【寵物小精靈DP】【幻影的霸者 索羅亞克】【簡體】【R10】.rmvb
Format                           : RealMedia
File size                        : 508 MiB
Duration                         : 1h 36mn
Overall bit rate                 : 720 Kbps
Video
ID                               : 1
Format                           : RealVideo 4
Codec ID                         : RV40
Codec ID/Info                    : Based on AVC (H.264), Real Player 9
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate                         : 528 Kbps
Width                            : 852 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 16/9
Frame rate                       : 23 fps
Resolution                       : 12 bits
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.056
Audio
ID                               : 0
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Codec ID                         : raac
Codec ID/Info                    : Real Player 9
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 44.1 KHz
Resolution                       : 16 bits

代碼

General
Complete name                    : F:\Pocket Monsters\Movie\[SQSUB][Pocket_Monsters_Movie_13][Zoroark_Master_of_Illusions][r10][Final]\【神奇字幕組】【寵物小精靈DP】【幻影的霸者_索羅亞克】【簡體】【R10】【Final】.rmvb
Format                           : RealMedia
File size                        : 701 MiB
Duration                         : 1h 36mn
Overall bit rate                 : 995 Kbps
Video
ID                               : 1
Format                           : RealVideo 4
Codec ID                         : RV40
Codec ID/Info                    : Based on AVC (H.264), Real Player 9
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate                         : 803 Kbps
Width                            : 848 pixels
Height                           : 464 pixels
Display aspect ratio             : 16/9
Frame rate                       : 29 fps
Resolution                       : 12 bits
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.070
Audio
ID                               : 0
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Codec ID                         : raac
Codec ID/Info                    : Real Player 9
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 44.1 KHz
Resolution                       : 16 bits

代碼

General
Complete name                    : F:\Pocket Monsters\Movie\[SQSUB][Pocket_Monsters_Movie_13][Zoroark_Master_of_Illusions][x264_aac][gb_big5_jp][mkv]\【神奇字幕組】【寵物小精靈DP】【幻影的霸者 索羅亞克】【簡繁日內封】【X264_AAC】.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 1.42 GiB
Duration                         : 1h 36mn
Overall bit rate                 : 2 099 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-02-10 03:19:18
Writing application              : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library                  : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Cover                            : Yes
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 6 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate                         : 1 556 Kbps
Nominal bit rate                 : 1 633 Kbps
Width                            : 848 pixels
Height                           : 464 pixels
Display aspect ratio             : 16/9
Frame rate                       : 29.970 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.132
Writing library                  : x264 core 98 r1649 c54c47d
Encoding settings                : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1633 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 36mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Text #1
ID                               : 3
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Title                            : gb
Language                         : Chinese
Text #2
ID                               : 4
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Title                            : big5
Language                         : Chinese
Text #3
ID                               : 5
Format                           : VobSub
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Title                            : DVD日語字幕
Language                         : Japanese
Chapters
Language                         : English
1                                : 00:00:00.000 - Opening
2                                : 00:11:37.947 - 相會索羅亞
3                                : 00:18:31.485 - 王冠市
4                                : 00:25:59.016 - 幫手出現
5                                : 00:43:05.583 - 心地善良的小精靈
6                                : 00:51:44.935 - 真相暴露
7                                : 00:59:00.245 - 月亮下的對決
8                                : 01:07:35.510 - 沖向時之波紋
9                                : 01:15:54.216 - 幻影的霸者
10                               : 01:23:05.564 - 再見 別離 然後
11                               : 01:30:37.474 - Ending
12                               : 01:35:25.887 - 卡片游戲