動漫電驢下載基地

中文名: 螢火蟲之墓
英文名: Hotaru no Haka
別名: 再見螢火蟲
資源格式: BDRip
版本: [諸神字幕組][720P&1080P] [中日雙語+日英字幕&國粵日音軌雙語+日英字幕]
發行時間: 1988年4月16日
導演: 高畑勳
配音演員: 辰己努 / 白石绫乃 / 志乃原良子 / 山口朱美 / 端田宏三
地區: 日本
語言: 日語
簡介:

"昭和20年9月21日晚，我死了。”影片一開始就定下了一個悲劇的論調，讓觀眾必須沉浸其中以達到悲劇的效果，在其後倒敘的故事中，觀眾——包括我在內的善良的人們，則必須在盡力克制之後才可以避免眼淚的流淌。那個衣衫褴褛的少年，躺在通道出口，忍受著失去親人的悲痛以及饑餓和寒冷的多重折磨之後死去。那是在戰爭結束後的一個月。
一個日本高級海軍軍官父親，在孩子的眼中是偉大的，他所承擔的戰爭職責同樣在孩子眼中是神聖的，他的孩子有理由為他而驕傲，他是為國家而戰，為他的家庭而戰，也是為他的孩子的尊嚴而戰，所以，他無疑是偉大的。在影片中，父親的角色是以照片和回憶的形式出現，他存在於孩子的記憶中。他有一雙可愛的兒女，有一個溫良賢惠的妻子，他應該愛著他的家庭，也被家庭所愛，但他作為一個軍人卻是必須要承擔起戰爭的職責，他只能去戰斗，而留給他的家庭的是驕傲和思念。本來，如果戰火沒有蔓延到他的國家，他的家庭可以繼續為他而驕傲著，但是當轟炸延伸到他的國家的時候，一切悲劇也就因此而開始。
14歲的清太深愛著他的父親、母親以及年幼的妹妹，他擔負起一個男人應該承擔的責任。影片用了過多的筆墨來描述清太和妹妹的感情，裝糖果的小鐵盒子和漫天飛舞的螢火蟲也是在這時候為我們營造出了一種幸福的氛圍，哥哥拉著妹妹的手在夜晚的奔跑，以及妹妹銀鈴般的笑聲卻為接下來發生的巨大悲劇做出了無情的鋪墊。空襲開始了，他們不得不把家裡的貴重物品埋到地下，然後和城裡其他的居民一起搬到防空洞去居住，但也就是在清太背著妹妹節子逃走的時候，他們的母親在空襲中受到重傷，並在無法醫治的情況下去世——在她被抬出去的時候，在那些厚重的紗布縫隙中，可以清晰的看到蠕動著的蛆蟲和不斷飛舞著的蒼蠅，而清太只能默默的看著，無能為力。他能夠做到的，只能是暫時瞞著年幼的妹妹。
與清太和妹妹節子之間的親情相比，他們與姨媽之間的感情成為巨大的諷刺。母親去世之後，兄妹兩人投靠了他們的姨媽，原以為這樣會讓生活幸福一些，可是戰爭已經讓親情疏遠，物質的貧乏更使得人們彼此冷漠。為了不再忍受姨媽一家的白眼，清太毅然帶著妹妹節子離開這個冷漠的地方，而寧願搬到郊外一個廢棄的山腳的防空洞生活，在戰火中兩個人相依為命。但他們是快樂的。
螢火蟲再次飛舞了，可是他們的厄運卻不斷的降臨，饑餓和疾病成為困繞他們的最大問題，為了讓妹妹能夠不再餓肚子，清太寧可去偷，而且是趁飛機轟炸的時候，每當他在逃離的家庭找到一些吃的東西，他都會無比的興奮。影片為這段生活賦予了更多的筆墨，廢棄的家園，荒涼的原野，每一個細節看起來都那麼真實，恬淡與殘酷相間，冷漠與溫情並存。其中有兩個細節很觸動人心，其一，清太偷東西被人捉住，被毒打之後扭送到警察局，警察很體諒清太的處境，把他釋放了；其二，清太去買東西的時候，聽到人們在談論他們的國家已經戰敗，他愕然，他再次想到了他的父親。快樂僅僅只是短暫的一瞬，惡劣的環境使節子身上起了濕疹，但他們沒有錢去看病，更沒有錢去買來藥品……終於，年幼的妹妹沒能逃過饑餓和疾病的雙重折磨，悲慘死去。
==========諸神字幕組的請求==========
字幕組分流能力十分有限
為了讓更多人看到雙語字幕，請大家下載後幫忙保持開機上傳一段時間
字幕組不勝感激！
========字幕組長期招募===========
1、大水管分流人員
有能力者請加入諸神字幕組分流群177425992 or 聯系QQ286167551
2、片源錄制提供者
3、日文聽寫、翻譯（N1水平左右）---細心嚴謹為考核第一要務
4、有經驗的時間軸
5、高配置壓制人員
應募請加入諸神字幕組新生群並說明要申請的職位：18579254。
說明：諸神字幕組以高質量精品字幕為宗旨，要求所有制作成員對作品有認真負責的態度。
安排工作時，時間寬裕、責任心強者優先。
==========================
歡迎光臨諸神字幕組官方論壇
http://www.kamigami.org
歡迎加入[卡咪咖咪日語入門群] 群號：106714263
這裡為喜歡諸神字幕組的大家提供一個相互學習、相互交流的地方。
只要是對日語有愛，對諸神字幕組有愛的童鞋都歡迎加入 期待你們的到來~