動漫電驢下載基地

簡介

轉自:http://www.verycd.com/topics/132006/
中文名: 新世紀福音戰士
英文名: Neon Genesis Evangelion
別名: N.G.E.,EVA,新世紀福音戰士
資源格式: DVDRip
版本: 2005年重新製作H.264+5.1AC3 mkv(TV版完結)+RMVB(差最後6集)
發行時間: 2005年
地區: 大陸,香港,台灣,日本
語言: 日語
簡介:

公告

完成啦！！！
鮮花～～
香槟～～～～～～～
啊哈哈哈哈哈哈～～～

RMVB的會盡快跟上哈～～

【CRC32】
如果CRC值不符，則為假檔/壞擋



【片名】新世紀福音戰士
【字幕】EVA-FANS
【格式】DVDRip NERO AVC(H.264) + 5.1AC3 ass字幕 mkv封裝 RV10+AAC RMVB封裝


21～24 VIDEO RMVB還沒調整好
沒有打算正式發布
......
不知道誰弄上去發布了.......
以後估計還要V2

還有
以後請不要把EM裡搜出來的鏈接發上來了
因為有時候是未最終完成的文件，只是為了方便，放在一起
等調整好了，我會發布的
謝謝配合

以下資料來自於
新世紀福音戰士中國站
http://www.evacn.com
http://www.evacn.com/bbs
【內容介紹】

[quote][quote]西元2015年，從被稱為“第二次沖擊“的前甩未有的巨大災害以來已經過了15年的歲月。就在人類奇跡似的復蘇面前，稱為（第三）”使徙“的謎一般巨大戰斗兵器出現了,面對使徙，人類的所有攻擊幾乎發揮不了任何作用就在使徙與聯合國軍隊的激戰中，碇真嗣被其父親（碇源堂）的部下葛城美裡帶到第三新東京市的地下。在那裡等待著他的,是特務機關“NERV”.泛用人形決戰兵器EVANGELION(eva)，還有，他的父親……面對許久不見的兒子，他所說的話是：“坐上EVANGELION”，真嗣的命運從此開始轉變……隨著使徙一個接一個地出現，三個適格者碇真嗣、凌波麗和明日香之間的謎團一個接一個地解開，然而新的謎團也接踵而來，來自天外的使徙究竟是什麼？NERV的目的究竟是什麼？這就是95年全日本最轟動的動畫新世紀福音戰士。[/quote]

[quote]It is the year A.D. 2015, a time in which the world is recovering from the melting of the Antarctic Polar Ice Cap--the planetwide catastrophe known as "Second Impact". Entities called "Angels" suddenly strike "Tokyo-3", a specially planned city under construction in the Hakone area. Their true identities and objectives are unknown. What is known is that they are challenging mankind to battle with an array of configurations and unusual powers.Mankind's only means of fighting back against these mysterious foes, the "Angels", is the "Multi-Purpose Humanoid Fighting Machine, EVANGELION". Ikari Shinji, the series's main character, is one of three young people chosen by NERV, a special agency directly attached to the United Nations, to be operators of EVANGELION. (Translator's note: according to Anno, "nerv" is the German word for "nerve".--Yamada) The battle which will determine mankind's fate has begun. What, in fact, are the "Angels"? What fate lies in store for these young people, and for mankind as a whole? Powerful action scenes. A thrilling story, with mysteries on top of mysteries. The troubles, conflicts, and emotional maturation, of young men and women. Dynamic developments. It all adds up to a hard-hitting anime drama.[/quote]

[quote]時は西暦2015年。南極の氷雪溶解による世界的危機(セカンドインパクト) から復興しつつある時代。箱根に建設中の計畫都市、 「第3新東京市」に突如襲來する“使徒”。彼らはその正體も目的も不明だが、 さまざまな形態?特殊能力で人類に戦いを挑んできた。この謎の敵“使徒”に人類が対抗する唯一の手段が 「汎用人型決戦兵器エヴァンゲリオン」である。國際連合直屬の特務機関「ネルフ」によって主人公「碇シンジ」を含む3人の 少年少女がその操縦者に抜擢された。今、人類の命運を掛けた戦いの火蓋が切って落とされる。果たして“使徒”の正體とは？少年たちの、そして人類の運命は？パワフルなバトルアクション。謎また謎のスリリングなストーリー。少年少女達の葛籐、そして心の成長。ダイナミックに展開する、本格アニメドラマです。[/quote][/quote]

【人物介紹】

[quote]【Ikari Shinji】
故事的主角,是EVA初號機的駕駛員,是EVA初號機的駕駛員，第三適格者（THIRD CHILDREN）。他是NERV司令碇源堂的獨子，作為駕駛員，他與EVA初號機的同步值最高，在殲滅使徒的各次戰役中的表現亦最為突出。他是一個性格相當溫和而內向的少年，處事態度消極、遇事總是用“對不起”來逃避現實，成為明日香對其最為反感的原因。由於親眼目睹了母親在試驗事故中被“消滅”，再加上父親的冷酷無情，給他帶來了莫大的精神壓力。在他從小開始，心裡就有“已經被父親拋棄了”、“我是個不被人需要的人”之類陰暗的想法。“究竟是從什麼時候開始的？我似乎覺得我的心靈和身體漸漸變得肢離破碎。每當有悲傷或痛苦的事情發生，我覺得這並不是自己，會以一種事不關己的方式來看，仿佛還有另外一個自己。沒事的，我可以撐過去的。如果將心封閉在體內的更深處，這麼一來身體的痛、心靈的痛，就連恐怖也會在毫無感覺的情況下過去吧。”真嗣在最初加入NERV時由於被父親忽視，所以一直報著這樣的想法。他平時顯得相當的陰郁，而且因為他一直想把過去的記憶封鎖起來，導致在他的潛意識中，還有著截然不同的另一個人格。他操縱的EVA初號機經常發生狂亂，與此不無關系。後來由於“活寶二人組”的帶動及明日香的出現，變得比較開朗活潑一些。平時對做家事相當拿手，在他寄居於葛城美住處時，幾乎都是靠他來操持家務。

The main character of the story. Designated operator ofEvangelion Unit One. His mother died when he was very little. He and his father Gendou have lived apart for at least a decade. A sudden message from Gendou brings Shinji toTokyo-3, and on that very day, an "Angel" attacks the city.As a chosen Evangelion Operator, he fights on, thoughthoroughly agonized.He is referred to as "Third Children" (a term meaning "the third qualifier"). In personality, he is aquiet, overachiever type.

本作の主人公。ＥＶＡ初號機の専屬操縦者。サードチルドレンと呼ばれる。內向的で、他人とのコミュニケーションが不得手。自分の存在価値に対して懐疑的な少年である。１０年以上離れて暮らしていた父に命じられ、ＥＶＡ初號機に乗り込み、使徒と戦うことになった。激しい使徒との戦いの中で、自分の居場所を模索し続ける。


【Ayanami Rei】
零號機操縱者。在EVA開發計劃之始就接受過特殊訓練的第一個適格者（FIRST CHILDREN）。她有一雙血紅的眼睛，似乎失去了以往的記憶，很少開口說話亦缺乏各種表情，性格上出人意料的冷漠。她和真嗣在同一班上學，但身世背景相當模糊，沒有雙親，也沒有任何朋友。在她所住的房間裡，除了必需家具之外沒有任何的東西。她的性格中缺乏一般的情感表現，沉默寡言、面無表情，無論交給她多苛酷的任務，她都不會有任何異議。但幾乎沒有人能接觸其內心，除了碇源堂她不對任何人表達感情。後來聽了真嗣一句：“有媽媽的味道”之後，她的性情有蠻大的改變。在故事最後她得知自己是使用第二使徒靈魂和真嗣母親合成的人造人。

Designated Operator of Evangelion Unit Zero. Has been undergoing special training since Evangelion development began. Suffered serious injuries when an accident occurred during testing. Referred to as "First Children" ("the first qualifier"). A girl of very few words. Has considerable difficulty expressing emotion.

ＥＶＡ零號機の専屬操縦者。ファーストチルドレンと呼ばれる。ＥＶＡ開発當初から、その専屬操縦者として訓練を受けていた。無口で、ほとんど感情を表すことがない。第１６使徒アルミサエルとの戦いで爆死。その後もう一人のレイがネルフ本部に現れた。レイは普通の人間ではなく、替わりの肉體がいくつもある「造られた存在」だったようだ。



【Sohryu Asuka Langley】
是EVA二號機的駕駛員，（SECOND CHILDREN）第二適格者。她在美國長大，身上卻有四分之三德國裔和四分之一的日本裔血統。平時雖然也和真嗣一同上學，但是個在德國已經上到大學的天才少女。她對自己的能力非常自負，是個直性子、不認輸、自尊心強、以自我為中心，有著強烈自我意識的人，其實她也是很會耍寶的，因為只要她一出現，可以肯定場面絕不會冷清。但從來沒有真正發自內心的笑過。她的自信與高傲同真嗣、麗他們形成了鮮明的對比，是那種可愛但無法接近的女孩。她的母親也是NERV的研究者，為了研究使EVA和駕駛員達成同步的方法以自己做實驗，結果卻受到精神污染，差一點連年幼的明日香一起自殺。這段極不愉快的陰影，一直藏在她深處的記憶裡，和真嗣一樣的，她也是個試圖把往事鎖起來的人。她負責的的EVA二號機平時最為穩定，但是她和EVA的同步率卻也經常是最低的一個。在電視版結尾部分因作戰失利遭受到使徒的精神攻擊致使精神崩潰，沿續至電影版中才得以恢復。她最著名的台詞是“あなたバカ？”

Designated Pilot of Evangelion Unit Two. Like Rei, she too has undergone special training. Three-quarters German, one- quarter Japanese, born and raised in the U.S. Hates to lose at anything. Referred to as "Second Children" ("thesecond qualifier). First appears in episode eight.

ＥＶＡ弐號機専屬操縦者。セカンドチルドレンと呼ばれる。日本と獨國の血が入ったクォーターであり、國籍はアメリカ。シンジやレイと対照的に明るく能動的な少女。負けず嫌いで、プライドが高い。使徒との戦いが続く中、パイロットとしての自信を失い、精神も肉體もボロボロとなっていった。


【Katsuragi Misato】
NERV的作戰部長，也是三個駕駛員的直屬上司，對策劃戰略的能力非常強。在第二次浩劫時，她在 NERV工作的父親以自己的犧牲救了她一命，是赴南極的葛城探險隊的唯一生還者，是少數目擊過“第二次浩劫”的人。為了復仇她也加入了NERV，打算以自己的力量打倒使徒。身為戰斗指揮單位的最高負責人，當正副司令都不在時，她就是NERV的指揮官。另外，也充任寄居在她家裡的真嗣和明日香的保護人。她在表面上的性格顯得相當外向、開朗而樂觀，有時就像是個不折不扣的傻大姊。不過私底下她也有只問工作的冷酷面，心境和表情都非常豐富。在真嗣搬到第3新東京市之後，她就是略嫌陰郁的真嗣在感情上的重要支柱。不過，人都是有缺點的。在工作之外，凡是屬於自己家務事的范圍，她卻往往還要倒過來依靠真嗣的照顧。在真嗣搬來之前好象只靠啤酒和方便食品度日。“葛城”是二次大戰中雲龍級航空母艦的名字，這一型的空母在戰爭末期大量建造，終戰時日本還有四只未完成的空母，雲龍級占了三艘。葛城在昭和二十年受美軍空襲甲板受損，一直到戰後都沒修復，之後被用來遣返戰俘，然後就被解體了。

"NERV" Operations Chief. Evangelion Pilot Shinji's immediatesuperior. In the course of events, she becomes a guardiancaretaker figure to Shinji. An attractive woman with a cheerful,optimistic personality.

ネルフにおける作戦部長で、シンジ達の直屬の上司にあたる。階級は三佐。シンジとは同居しており、その保護
者的役割も擔う。作戦行動時は勇猛果敢な指揮官、普段は陽気で楽天家の姉的な存在として、シンジ達の面倒を
見るが実は使徒のために父を喪っており、その復讐のためにネルフに入ったという過去を持つ。


【Akagi Ritsuko】
NERV技術開發部門首席人員，EVA 開發計劃實際的負責人。她是一個相當有才能的科學家，個性屬於絕對理智型，相當果決而明快，而且具備碇源堂所缺乏的冷靜，常帶有一種現實主義式的冷漠無情。她雖與美裡是大學時代的好朋友，但與性格奔放沖動的美裡所不同的，是她作為科學家所特有的冷靜與沉著，這一點，在第13話中對抗電腦病毒形的第十一使徒時，得以充分體現，在生活上，有傳聞說她與碇司令有暧昧關系。在幾個主角人物裡面算是較正常，其驚人的信息處理能力及操作電腦的速度是一流的。“赤城”是南雲忠一指揮轟炸珍珠港的主力空母，也是“宇宙戰艦ヤマト“中三段空母的始祖.原設計是"天城 "型巡洋戰艦，是日本“八八艦隊”計劃的主力之一，後來因華盛頓軍縮條約而被迫改造為空母才得幸存。最早因為對空母運用仍無經驗，所以還保留有大口徑艦炮，飛行甲板也有三層，理論上，三層甲板可以同時進行起飛作業。後來經過大改造，撤除艦炮，甲板改為全通式，艦載機容量大幅增加（因為下兩層甲板改為格納庫）。它在中途島海戰中沉沒。

Head of the Evangelion Development Project. Has knownMisato since they were in school together. A cool, intellectual beauty.

科學者。ＥＶＡの開発責任者であり、スーパーコンピューターシステム「ＭＡＧＩ」の管理?運用も擔當している。理知的かつ現実的な女性で、仕事の上では非情な判斷を下すこともある。ミサトや加持とは學生時代からの友人。母親と同じくゲンドウの愛人となっていた。


【Kaji Ryohji】
特殊監察部所屬，從德國支部護送明日香、二號機以及被稱作“亞當”的物體回國。學生時代曾與美裡有過戀愛關系，酷愛冒險，好奇心強，善於處理各類棘手的事件。表面上看起來他是個不修邊幅的浪蕩子，實際上既是碇司令的左膀右臂，也是日本政府內務省調查部的間諜。在生活方面他是位受女性歡迎的角色，其人生觀議多次引導真嗣重新建立戰斗意志，是個令人欽佩的家伙，平時有在地下都市栽培西瓜的興趣。

Together with Asuka, he comes to Japan from NERV Section Three, in Germany. An old friend of Misato and Ritsuko.

ネルフ特殊監察部と日本政府內務省調査部に同時に所屬する二重スパイ。普段は、飄然としており正體を見せない男。シンジやミサトの理解者として忠告を與えることもあった。


【Ikari Gendoh】
NERV司令官，碇真嗣的父親。他原姓六分儀，和碇唯結婚後改姓碇。他從年輕時代起就是一個相當神秘的人，在幾乎毀滅世界的第二次浩劫發生後，他就全力投入研究事件的真相、“使徒”的真面目和其他種種相關的謎題。《人類補完計劃》和NERV的成立都跟他有相當深的牽連。曾於2003年國聯設立的人工進化研究所擔任所長的職務，2010年，成為國聯直屬的以調查、研究、殲滅使徒為目的的NERV的司令，也是整個EVA 開發計劃的總負責人。此外，他亦是被稱作“人類補完計劃”的機密計劃的責任者。在形式上， 他雖然是受人類補完委員會和 Seele的指示在指揮NERV，但是在暗中他有著自己的計劃。他是一個為了達到自己的目的而無視人性與感情、極為冷酷的人。

Supreme Commander of the special agency, NERV. Simultaneously,Chief Director of the Evangelion evelopment Project. Father of Shinji. A man about whom there is a great deal of mystery.

碇シンジの父。人類補完計畫の責任者であり、特殊機関ネルフの最高司令官でもある。目的のためなら手段を選ばぬ、冷酷で非情な人物であるように見える。 その行動には謎めいたところが多い。


【Nagisa Kaworu】
因為明日香無法駕駛貳號機，所以由委員會直接送來第五適任者─渚熏，出生在發生第二次沖擊的當天，擁有俊俏的人類外形（這一點迷倒了不少EVA迷）。跟零一樣，過去的數據完全消除、擁有一對紅色眼睛，但其真正的身分是─最終的使徒。他可以展開前所未有的超強A.T.力場，有如結界一樣，光波、電磁波及粒子都會被擋住。 在同步測試時，竟可以在貳號機沒有更換核的數據情況下與貳號機同步，這是理論上行不通的！而且可以憑自己的意志自由的設定與EVA的同步率，與真嗣有密切的接觸，並表明對真嗣有好感，時常將雙手放在口袋裡（就心理學來說，這種行為是為了隱藏自己的心意）。 最後，利用貳號機，企圖侵入最終大垂直溝與亞當(後來發現是Lilith)接觸，但真嗣駕駛初號機企圖阻止，與貳號機發生一場惡斗，最後，真嗣駕駛初號機制服了貳號機，並一手把渚熏抓住，渚熏對真嗣講了一番話，真嗣沉思了良久後，只聽到碎裂聲響，渚熏的頭掉進了LCL之中...

Kaoru is softly spoken and polite at all times, even during combat. He seems to be extremely open with people,especially with Shinji, though always carries an air of mysteryaround with him. His affection towards Shinji helps Shinji topartially overcome his fears of other people's perception ofhimself,hough Shinji's newly placed trust in Kaoru turns outto be sadly misplaced when it is learnt that Kaoru is in fact an Angel.

ＥＶＡ搭乗者としての資格を剝奪されたアスカに代わって、ゼーレより派遣されたフィフスチルドレン。ＥＶＡと、異常なまでに高いシンクロ率を記録し、関係者を驚嘆させる。友人として、シンジに積極的に接觸してきた。しかし、彼の正體は最後の使徒であった。


【Suzuharo Tohji】
真嗣的同學，第3新東京市立第1中學2年A班的學生。他自稱“硬派的熱血漢”，講起話來常喜歡用滿口奇怪的大阪腔，其性格屬於先動手後動口的熱血型，雖然也是個善良的人，但是卻常常不會適當地表達自己的感覺。他與真嗣的誤會解開後成為摯友，亦是美裡的崇拜者。第18話中被選為第四位適格者(FOURTH CHILDREN)。在EVA三號機的開發實驗中，三號機受到第十三使角質矗之後，開始攻擊零號機與二號機，但被模擬操作的初號機擊潰。東治亦因此失去了右腳。

A classmate and close friend of Shinji's. A hothead type whois very direct in expressing his feelings. Speaks in Osakadialect. First appears in episode three.

シンジのクラスメイト。いつもジャージを著ている體育會系のノリの少年。「熱血漢」風で、潔い性格の持ち主。シンジにとっては、數少ない友人の一人である。フォースチルドレンとしてＥＶＡ參號機に搭乗する。だが、參號機は、第１３の使徒バルディエルに乗っ取られてしまい、戦闘で重傷を負う。


【Aida Kensuke】
也是真嗣的同班同學及好友，與鈴原東治是一對形影不離的至交。他是一個軍事武器迷外加攝影迷，亦對EVA有很濃厚的興趣， 最大的願望是能成為EVA 的駕駛員。他平日除了喜歡玩模擬生存游戲之外，也喜歡拿著攝影機去拍攝武器裝備。他與東治及真嗣，通常被明日香與洞木稱作“傻瓜三人組”。

Another classmate and close friend of Shinji's. A military otaku, he carries a video camera with him wherever he goes. First Appears in Episode three.

シンジのクラスメイト。人當たりがよく、コミュニケーションに長けている。トウジといつも行動を共にしており、感情的になりがちなトウジを抑えにまわる理性的なタイプ。ミリタリーマニアでビデオマニア。ＥＶＡの専屬操縦者になることに憧れている。


【Horaki Hikari】
碇真嗣的同班同學，也是班上的班長，把碇真嗣、鈴原冬二和相田劍介三個人叫做「傻瓜三人組」。 平時是個很有責任感的班長，每天回到家後也會幫忙家務，該強韌時強韌，該溫柔時溫柔。暗戀鈴原東冶，有為他做便當，但是卻沒機會給他。

Hikari is a pleasant, friendly and well organised girl who lives with her two sisters whom she assumes responsibility for.At school Hikari is representative for class 2-A and is very dedicated to her job, it's a position which she aims to fulfil to the best of her abilities. She may be a little bossy at times,however, this is only because she wants to set a good example and maintain the smooth running of the class.

ネルフ特殊監察部と日本政府內務省調査部に同時に所屬する二シンジ達のクラスの學級委員長。真面目な性格で、學級委員長としての責任が強く、それ故に男子生徒から
はケムたがられている。トウジのがさつな性格に呆れつつも、密かに好意を抱いているが、その想いを口に出せずにいる。日本における、アスカの數少ない友人の一人。


是NERV副司令，在碇司令不在時，是總部的業務代行人。1999年在任大學教授時，曾是源堂的先生，與真嗣的母親碇唯亦有來往。在“NERV”之後加入人工進化研究所，亦與碇源堂一起轉屬NERV。在各個角色中，他的年齡較大，但洞察力極為敏銳，嚴峻冷酷，持有非常強的正義感。

When in command, Kouzou is not all that dissimilar to Commander Ikari in that he too remains perfectly calm even when a situation turns nasty. He can, however, be a little apprehensive at times, but will take the time out to engage in idle conversation with lower ranking NERV personnel. Unlike Gendo, Kouzou is more likely to play it safe as a posed to taking big risks, and although Kouzou maybe a decade older than Gendo, it would seem that his role in NERV's hierarchy is more of that of a vice-commander. It's Commander Ikari who seems to have the last say, that is when he's not away attending other more important matters.

ネルフの副司令官。年齢はゲンドウよりも１０歳ほど上であるが、常に対等な関係を保ちつつ、ゲンドウに助言を與えている。現在はゲンドウのよき理解者としてネルフに在籍しているが、その真意は不明。
[/quote]
【STAFF】
企畫鼰屓 ： ＧＡＩＮＡＸ
企畫 ： Project Ｅｖａ.
総監督 ： 庵野秀明
キャラクターデザイン ： 貞本義行
メカニックデザイン ： 山下いくと,

【CAST】
碇シンジ [Ikari Shinji] (聲/緒方恵美)
葛城ミサト [Katsuragi Misato] (聲/三石琴乃)
綾波レイ [Ayanami Rei] (聲/林原めぐみ)
惣流.アスカ.ラングレー [Sohryu Asuka Langley] (聲/宮村優子)
渚カヲル [Nagisa Kaworu] (聲/石田彰)
赤木リツコ [Akagi Ritsuko] (聲/山口由裡子)
碇ゲンドウ [Ikari Gendoh] (聲/立木文彥)
冬月コウゾウ [Ｆｕｙｕｔｓｕｋｉ Kouzou] (聲/清川元夢)
加持リョウジ [Kaji Ryohji] (聲/山寺宏一)
鈴原トウジ [Suzuhara Tohji] (聲/関智一)
相田ケンスケ [Aida Kensuke] (聲/巖永哲哉)
洞木ヒカリ [Horaki Hikari] (聲/巖男潤子)
日向マコト [Hyuga Makoto] (聲/結城比呂)
伊吹マヤ [Ibuki Maya] (聲/長沢美樹)
青葉シゲル [Aoba Shigeru] (聲/子安武人)


[quote]制作組論壇 http://fkxg.meibu.com/bbs3/
官方網站 http://www.gainax.co.jp

EVA-FANS制作組終於趕在今天這個萬眾歡慶偉大祖國生日的日子裡，發布了"NEON GENESIS EVANGELION Renewal"第01 -10話。在此對支持我們的FANS表示感謝，還要感謝曾經的NSW，謝謝他們的典范。另，為了提高制作效率，需要更多的翻譯人員，如果您有能力，並且喜歡EVA，那麼EVA-FANS制作組在此歡迎您的加入。

本次制作，繼承NSW未完成的志願，使用2區原版N.G.E-DVDBOX，並配合最新的AVC(H.264) 壓縮技術，在畫面的層次感上又上了一個台階。

但是由於時間倉促，和人手不足的原因，我們也不可能達到盡善盡美。如果大家在觀看這部作品的時候，發現錯誤，請到我們提供的論壇發表您的見解。並真誠邀請您加入我們的測試團隊
EVA-FANS制作組 2005年10月
[/quote]
【播放幫助】
[quote](EVA-FANS制作組制作的EVA播放說明，播放問題請看此)
首先是字幕問題：
1、如果您選擇使用了Haali Matroska Splitter（以下簡稱Haali）否則您可以直接看第3步，那麼請在播放前設置一下它，否則可能字幕顯示有問題。
請按照下圖打開Haali的設置，如果從vobsub或者ffdshow狀態欄菜單打開將看不到Haali的設置選項。

然後將Haali的設置中的input下的Load embedded fonts選為yes，如下圖

如果您使用的MPC內建字幕引插件放字幕那麼請將第一行Compatibitily中的Autoload VSFilter選項改為No，這樣就不會調用vobsub播放字幕，不然只會白浪費系統資源，否則請選擇為yes。我們推薦您使用MPC內建字幕插件。
如果您在Compatibitily下的Autoload VSFilter選為yes，即希望調用vobsub播放字幕，那麼請把第2步中DirectShow 視頻中的設置選為非VMR的選項，VMR （窗口化）也不要選因為它會導致視頻不正常，推薦選擇系統默認。
2、如果您選擇了MPC內建字幕插件請按以下設置否則您可以直接看第3步。
按照下圖打開MPC選項界面

然後按照下圖設置DirectShow 視頻為VMR7 （無轉換） **或者VMR9 （無轉換） **其他選項可以不動。

然後按照下圖設置關掉字幕緩沖，否則滾動字幕顯示將不正常。

3、如果您未使用Haali Matroska Splitter或者安裝了Haali Matroska Splitter而不想使用它，那麼請打開MPC自帶的分離器，按下圖鉤上Matroska選項。

然後將Vobsub中的字幕緩沖關閉，可以按第1步中打開Haali Matroska Splitter的位置打開Vobsub的設置。

音頻部分：
推薦使用AC3Filter作為音頻解碼器，如果您覺得音量不夠高，請按照下圖提高音量。

如果您使用的FFDshow請在下圖紅色方框內的音量調高。

[/quote]

[quote](視頻格式MKV)
播放MKV各式的工具Matroska Pack Lite v1.1.0
感謝OGG.CN-奧技多媒體資訊網提供以下資料
http://www.ogg.cn/software/view-software-111.html
MKV解答Matroska FAQ
http://www.ogg.cn/Info/view-info-12.html
MKV(Matroska)格式介紹
http://www.ogg.cn/info/view-info-8.html
細看MKV爭當視頻格式新寵兒
http://www.ogg.cn/info/view-info-11.html
H.264簡介[1]
http://www.ogg.cn/Info/view-info-27.html
感謝OGG.CN-奧技多媒體資訊網提供以上資料
H.264簡介[2]
http://zh.wikipedia.org/wiki/H.264[/quote]